This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 22 '15 eng>por RIPCORDS cabos de disparo pro closed no
4 Dec 5 '14 eng>por Mill Finish acabamento de fábrica, sem qualquer tratamento pro closed no
- Nov 1 '14 eng>por caster pin pino/parafuso de avanço pro closed no
- Oct 30 '14 eng>por Sliding piece componente deslizante pro closed ok
- Oct 12 '14 eng>por 2 clip-fasteners and screws 2 abraçadeiras de fixação e paafusos pro closed no
- Sep 30 '14 eng>por swing unit balancé pro closed ok
4 Sep 22 '14 eng>por "C.B.", contexto abaixo control box (comando / caixa de comando) pro closed ok
- Aug 30 '14 eng>por Swing-bolt hydraulics parafuso de olhal para/da parte hidráulica pro closed no
- Aug 28 '14 eng>por high outlet tank depósito com orifício de descarga elevado easy closed ok
- Aug 23 '14 eng>por tumbling chamber câmara rotativa de eixos excêntricos pro closed ok
- Aug 22 '14 eng>por time delay fuse fusível de efeito retardado pro closed ok
- Aug 21 '14 eng>por thermal cut-off compressor com dispositivo de corte térmico pro closed ok
- Jun 19 '14 eng>por locking handles manípulo / alavanca de bloqueio pro closed ok
- Jun 19 '14 eng>por hairpin clip braçadeira em U pro closed ok
4 Jun 17 '14 eng>por inertiabraked tongue cabeçote de engate com sistema de travagem por inércia pro closed no
- Jun 17 '14 eng>por unbraked towing tração sem (acionamento do) sistema de travagem pro closed no
- Jun 17 '14 eng>por inertiabraked towing tração de travagem por inércia pro closed no
- May 9 '14 eng>por Bolt On suporte automático pro closed ok
4 May 6 '14 eng>por overcut corte em excesso / acima das tolerâncias pro closed ok
- Apr 18 '14 eng>por voltage loop ganho de tensão em malha pro closed ok
4 Apr 11 '14 eng>por water drivers controladores (do consumo) de água pro closed ok
- Apr 3 '14 eng>por WARNING LINE warning line system=sistema de alertas pro closed no
- Mar 3 '14 eng>por series profile the capabilities profile the capabilities = capacitam / preparam pro closed ok
4 Feb 6 '14 eng>por I-Beams vigas de perfil em "I" pro closed ok
- Jan 30 '14 eng>por shift service tarefas para mudança de turno pro closed ok
- Jan 30 '14 eng>por open loop gear pump bomba hidráulica de ciclo aberto pro closed ok
4 Jan 30 '14 eng>por top-hat switch interruptor/comutador/botão no manípulo/alavanca da direção pro closed ok
4 Jan 29 '14 eng>por Louvre defletor / antepara pro closed ok
- Jan 27 '14 eng>por casting castings=peças vazadas / peças fundidas pro closed ok
- Jan 20 '14 eng>por Wedge meter caudalímetro prismático pro closed ok
- Jan 12 '14 eng>por wheel alignment and straightening workshop oficina de alinhamento e desempo de rodas pro closed no
2 Jan 8 '14 eng>por upcut milling fresagem no sentido oposto pro closed no
3 Jan 8 '14 eng>por ground retificado pro closed no
4 Jan 6 '14 eng>por scoring saw with pneumatic jump attachment serra (circular) riscadora com dispositivo pneumático para avanço por impulsos pro closed no
4 Jan 6 '14 eng>por pressure sensitive piezo lacquer aplicador piezoelétrico de verniz sensível à pressão pro closed ok
3 Jan 5 '14 eng>por profil finish cut corte de/do acabamento do perfil pro closed no
4 Dec 16 '13 eng>por stand for their seniority destacam-se pela sua experiência pro closed ok
4 Nov 19 '13 eng>por Housig rating caraterísticas do corpo (da sonda) pro closed ok
- Oct 30 '13 eng>por Resistance Heated High Vacuum Treatment Furnace tratamento de fornos industriais a vácuo aquecidos por resistências elétricas pro closed ok
- Oct 30 '13 eng>por Engineered Drive Systems soluções para/em produtos tecnicamente avançados/modificados pro closed ok
4 Oct 24 '13 eng>por Rail Cast Iron Shoulder ressalto de ferro fundido para (fixação) do trilho / carril pro closed ok
4 Oct 24 '13 eng>por fogging fluid fluido nebulizador pro closed ok
4 Oct 24 '13 eng>por filming oil óleo adesivo pro closed ok
- Oct 21 '13 eng>por Tuyere hole buraco da tubeira pro closed no
- Oct 20 '13 eng>por M5 Phililips wide-panhead screws parafusos Philips cabeça panela plana M5 easy open no
- Oct 18 '13 eng>por sealed for life blindado pro closed ok
4 Oct 9 '13 eng>por TACTICAL RAMMING PAD patim ou plataforma para ariete (para treino/treinamento militar) pro closed ok
- Oct 8 '13 eng>por flagship training center centro de treino/treinamento de referência pro closed ok
4 Sep 24 '13 eng>por roundsling eslingas redondas / cintas de amarração redondas pro closed ok
- Sep 18 '13 eng>por foot-mat switch tapete de segurança sensível à pressão (com rearme manual ou automático) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered